Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

Die Lage: Idylle zwischen Rhein, Wald und Weinbergen

Die Ferienwohnung ist zentral, aber ruhig im Königswinterer Ortsteil Oberdollendorf gelegen. Dort finden Sie das nördlichste Weinbaugebiet Deutschlands, eine abwechslungsreiche Gastronomie und viele Einkaufsmöglichkeiten.

 

Zahlreiche Wanderwege (u.a. der Rheinsteig) führen in den Naturpark Siebengebirge mit seinen Sehenswürdigkeiten wie das ehemalige Zisterzienserkloster Heisterbach, das Bundesgästehaus auf dem Petersberg oder die Burgruine und das Schloss Drachenfels.

 

Bonn, Köln und Koblenz liegen mit ihren kulturellen Angeboten quasi vor der Haustür und lassen sich gut per Auto, Bahn bzw. S-Bahn erreichen.

 

The location: idyll between forests, vineyards and the Rhine

The holiday flat is situated centrally but in quiet surroundings in Oberdollendorf, a part of Königswinter.

Here in the northernmost wine growing region of Germany you’ll find a wide variety of culinary styles and lots of shopping facilities.

 

Numerous hiking trails (for example the Rheinsteig) lead to the Siebengebirge mountains natural park. The many sights to see include the abbey at Heisterbach, the Guest House of the Federal Republic of Germany, Hotel Petersberg on the Petersberg, the castle ruin Drachenfels (“Dragon’s Rock”) and the recently restored castle Schloss Drachenfels.

                                                                                                                               

Bonn, Cologne and Koblenz offer many cultural attractions right on the doorstep. They can easily be reached by car, by train or by local suburban railway.

                                                                                                                                   

De locatie: Idilisch tussen Rijn, bos en wijnbergen

De vakantiewoning is centraal, maar toch in de rustige buurt Oberdollendorf in Königswinterer gelegen. Hier vindt u Duitslands oudste wijnteeltgebied, verschillende horecagelegenheden en veel winkelmogelijkheden.
 
De talrijke wandelpaden, waaronder de Rijnsteeg (der Rheinsteig) leiden in het natuurpark zevengebergte (Siebengebirge) dat veel bezienswaardigheden biedt. Zoals het Zisterzienserkloster Heisterbach, het Bundesgästehaus op de Petersberg of de kasteelruine en het slot Drachenfels.
                                                                                                
Bonn, Keulen en Koblenz, met elk hun eigen cultulere aanbod, liggen zo goed als om de hoek en zijn met de auto of trein goed te bereiken.